Le poesie d'amore di Prevert mi mi piacciono moltissimo e Paris at Night è una delle mie preferite.
L'ho letta e riletta, scritta e imparata a memoria e di certo non poteva mancare nella raccolta di Ispirazioni su Parigi.
Come fare, però, a far diventare una poesia d'amore una ispirazione?
Scrivendola, a mano su un cuore di das. Non commentate per favore la brutta grafia e il fatto che sia rimasta fuori l'ultima frase della poesia... è il pensiero quello che conta!!! E visto che il mese di gennaio sta per finire e che S. Valentino si avvicina può anche essere un'idea per un regalo... tutto può essere quando ci sono di mezzo i pensieri e le ispirazioni!!!
Se non conoscete questa poesia e non riuscite a leggere la mia grafia, nessun problema! Ecco qui il testo!
Trois allumettes une à une allumées dans la nuit
La première pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La dernière pour voir ta bouche
Et l'obscuritè tout entière pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.
Tre fiammiferi uno dopo l'altro accesi nella notte
Il primo per vedere intero il volto tuo
il secondo per vedere gli occhi tuoi
l'ultimo per vedere la tua bocca
e l'oscurità completa per ricordarmi queste immagini
Mentre ti stringo a me tra le mie braccia.
Jacques Prévert
Se vi siete fatti ispirare anche voi da Parigi, avete scritto un post (anche se vecchio non importa) e volete contribuire alla nostra raccolta di Ispirazioni potete farlo seguendo queste semplici regole!
Bella ideaaaaaaaaaaaaaaa!!!! Non male!!!
RispondiEliminaIo ho una grafia da gatto, non me lo potrei permettere un lavoro così!
Grazie Federica...io sto al limite della decenza!!!
RispondiEliminaMa che ragazze creative che albergano a Ispirazioni e Co! Complimenti...e siccome un idea tira l'altra...
RispondiEliminaMa che bella questa poesia Barbara.
RispondiEliminaNon la conoscevo!
Bella l'idea di scriverla su un cuore.
Quanto alla grafia... la mia è peggio!
Un abbraccio Maria
Lavorare con le proprie mani un cuore e poi scriverci sopra una poesia meravigliosa come questa...con la nostra grafia (che bella o brutta che sia è NOSTRA e quindi sa di noi) ...cosa offrire di meglio a chi amiamo? Una bella emozione.
RispondiEliminaUn bacio <3 <3 <3
Fabiola che bello il tuo commento <3
EliminaCiao Barbara, non essere cosi autocritica, la tua grafia non e' poi cosi male e si, anche senza il finale di poesia, e' il pensiero che conta... magari l'ultima la si puo' scrivere nel bigliettino con il quale si presenta il cuoricino?
RispondiEliminaCi leggiamo su The Creative Factory su FB e grazie ancora per aver dato la tua disponibilita' per San Valentino. alex
Ciao Alex! Grazie a te che stai organizzando tutto quanto! Io sono sempre felicissima di partecipare alle tue iniziative!!!
EliminaCiao Barbara, ho appena inserito un mio post con piacere.
RispondiEliminaGrazie per la bella opportunità. se ti va di partecipare, c'è un linky anche da me.
Un abbraccio a presto
Sara
Ciao Sara, grazie per ave partecipato! Vado subito a vedere il tuo linky party!
Elimina